Termini e condizioni


Syngenta Crop Protection AG ("Syngenta") fornisce il sito web www.syngentappm.com (il "Sito") per fornire informazioni generali su Syngenta e i suoi prodotti e servizi. L'utilizzo di questo sito è soggetto al rispetto di questi termini e condizioni.

La tua accettazione di questi termini e condizioni

Si prega di dedicare qualche minuto per rivedere attentamente questi termini e condizioni. Accedendo e utilizzando questo sito l'utente accetta di seguire e di essere vincolato da questi termini e condizioni. Se non accetti di seguire e di essere vincolato da questi termini e condizioni, non puoi accedere, usare o scaricare materiali da questo Sito

Questi termini e condizioni possono cambiare

Syngenta si riserva il diritto di aggiornare o modificare questi termini e condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Syngenta lo farà pubblicando una versione aggiornata o modificata di questi termini e condizioni su questo Sito. L'utilizzo di questo Sito a seguito di tali modifiche costituisce il tuo accordo a seguire e ad essere vincolato dai termini e dalle condizioni modificate. Per questo motivo, ti invitiamo a rivedere questi termini e condizioni ogni volta che utilizzi questo Sito

Dichiarazione sulla privacy

Syngenta si impegna a rispettare la normativa privacy con riferimento ai dati personali delle persone fisiche  che utilizzano questo sito. L'informativa sulla privacy pubblicata su questo sito descrive le attuali politiche e pratiche di Syngenta riguardo alle informazioni personali raccolte da Syngenta attraverso questo sito.

L'informativa sulla privacy è parte di questi termini e condizioni. Quando accetti di essere vincolato da questi termini e condizioni, acconsenti alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle tue informazioni personali in conformità con l'informativa sulla privacy presente su questo sito. Ti invitiamo a prenderti qualche minuto per rivederla.

Nomi utente, password e sicurezza

Qualsiasi nome utente e password per questo sito fornito a te, o scelto da te, sono per l'uso personale, e non possono essere utilizzati da nessun altro (compresi altri dipendenti o agenti della tua azienda).  Tu e la tua azienda siete interamente responsabili del mantenimento della riservatezza del tuo nome utente e della tua password. Inoltre, tu e la tua azienda siete interamente responsabili di tutte le attività che avvengono su questo sito utilizzando il tuo nome utente e la tua password, sia che le attività o l'uso della tua password siano stati autorizzati da te o dalla tua azienda. Tu o la tua azienda dovete notificare immediatamente a Syngenta qualsiasi uso non autorizzato, noto o sospetto, del tuo nome utente e password o qualsiasi altra violazione della sicurezza.

Aggiornamento delle informazioni dell'utente

Tu o la tua azienda dovete informare Syngenta tempestivamente se una qualsiasi delle informazioni che avete fornito come parte di qualsiasi processo di registrazione (le "informazioni utente") cambia, o se tu o la tua azienda vi rendete conto che una qualsiasi delle informazioni utente è imprecisa o incompleta.

Nonostante l'obbligo dell'utente o dell'azienda di fornire a Syngenta informazioni aggiornate sull'utente, Syngenta ha il diritto di fare affidamento sulle informazioni dell'utente precedentemente fornite dall'utente o dalla sua azienda fino al momento in cui l'utente o la sua azienda abbia fornito a Syngenta informazioni aggiornate sull'utente. Tu e la tua azienda accettate inoltre che Syngenta possa fornire comunicazioni relative a questi termini e condizioni o a questo sito via e-mail utilizzando l'ultimo indirizzo e-mail che tu o la tua azienda avete fornito a Syngenta.

Se cessi di essere un dipendente o un agente autorizzato della tua azienda, o se cessi di essere autorizzato dalla tua azienda a utilizzare questo Sito, allora la tua azienda deve prontamente informare Syngenta, e non sei più autorizzato a utilizzare questo Sito.

Tra te e la tua azienda e Syngenta, Syngenta avrà la sola ed esclusiva proprietà di tutti i diritti, titoli e interessi in e verso questo Sito, inclusi, senza limitazioni, il design, le caratteristiche, la funzionalità, la navigazione, il contenuto, e il "look and feel"" di questo Sito, e tutti i dati raccolti attraverso questo Sito, inclusi, senza limitazioni, tutti i diritti di proprietà intellettuale ad esso associati, come tutti i copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali e know-how.

Diritto di modificare il sito

Syngenta si riserva il diritto di modificare il contenuto e la funzionalità di questo sito in qualsiasi modo, o di limitare l'accesso a questo sito, o di chiudere questo sito, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza preavviso, e non sarà responsabile in alcun modo nei vostri confronti o della vostra azienda per le possibili conseguenze di tali modifiche o chiusura.

Copyright e licenza d'uso

Tutto ciò che si vede e si sente su questo sito (il "Contenuto"), compresi, ad esempio, tutti i testi, le fotografie, le illustrazioni, la grafica, i clip audio, i clip video e i clip audio-video, è protetto da copyright

Ti viene concessa una licenza non esclusiva per il Contenuto soggetto, tuttavia, alle seguenti limitazioni:

Puoi scaricare, memorizzare, stampare, copiare e condividere il Contenuto di questo Sito, a condizione che tu:

(1) utilizzi il Contenuto solo per uso non commerciale o per promuovere i tuoi rapporti commerciali con Syngenta;

(2) pubblichi o posti qualsiasi parte del Contenuto soltanto su altri siti internet o in altri media in un contesto simile a quello in cui è presentato su questo Sito;

(3) attribuisci il Contenuto a Syngenta;

(4) non modifichi o alterari il Contenuto in alcun modo o cancelli o modifichi qualsiasi dichiarazione di copyright o marchio commerciale o dichiarazione di riservatezza.

Ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, non è consentito copiare, scaricare, stampare, pubblicare, visualizzare, eseguire, distribuire, trasmettere, trasferire, tradurre, modificare, aggiungere, aggiornare, compilare, abbreviare o in qualsiasi altro modo trasformare o adattare tutto o parte del Contenuto di questo Sito senza aver prima ottenuto il consenso scritto di Syngenta.

Ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, nessun diritto, titolo o interesse nel Contenuto scaricato vi viene trasferito quando scaricate il contenuto da questo Sito. Ad eccezione della licenza limitata e non esclusiva espressamente concessa sopra, nulla di quanto contenuto in questi termini e condizioni e in questo Sito deve essere interpretato come conferimento di una licenza o di qualsiasi altro diritto ai sensi di qualsiasi copyright, marchio, brevetto o altro diritto di proprietà intellettuale di Syngenta o di terzi.

Marchi commerciali

Tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio e i loghi visualizzati su questo sito (i "Marchi") sono marchi registrati e non registrati di Syngenta, di una delle sue affiliate o di terze parti che hanno concesso in licenza i loro marchi a Syngenta o a una delle sue affiliate.

Ad eccezione di quanto espressamente indicato in questi termini e condizioni, non è possibile riprodurre, mostrare o utilizzare in altro modo qualsiasi Marchio senza aver prima ottenuto il consenso scritto di Syngenta.

Idee non richieste

Syngenta accoglie i tuoi commenti e feedback su questo sito. Tutte le informazioni e i materiali inviati a Syngenta attraverso questo sito, come commenti, feedback, idee, domande, progetti, dati o simili, saranno considerati non riservati e non di proprietà. Per questo motivo, vi chiediamo di non inviarci informazioni o materiali che non desiderate assegnarci, inclusi, senza limitazioni, qualsiasi informazione riservata e qualsiasi materiale creativo originale.

Inviando comunicazioni e/o materiali a Syngenta attraverso questo sito, l'utente assegna a Syngenta, a titolo gratuito, tutti i diritti, i titoli e gli interessi a livello mondiale su tutti i copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuale nelle informazioni e/o materiali inviati a Syngenta. Syngenta avrà il diritto di utilizzare qualsiasi informazione e/o materiale da te inviato attraverso questo Sito, e qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in tali informazioni e/o materiali, per qualsiasi scopo, incluso ma non limitato allo sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti che utilizzano tali informazioni o materiali senza restrizioni e senza compensarti in alcun modo.

Tuttavia, Syngenta non utilizzerà le informazioni o i materiali da voi inviati attraverso questo sito in modo tale da violare le leggi vigenti sulla privacy. In particolare, Syngenta non rilascerà il tuo nome o renderà pubblico il fatto che ci avete inviato informazioni o materiali a meno che: (a) otteniamo il tuo consenso di utilizzare il tuo nome; o (b) ti informiamo prima che i materiali o le altre informazioni che inviate in una particolare parte di questo Sito saranno pubblicati o altrimenti utilizzati con il tuo nome; o (c) siamo tenuti a farlo per legge.

Tu sei responsabile delle comunicazioni che invi attraverso questo Sito, incluse, senza limitazioni, la loro veridicità e accuratezza.

Si prega di notare che i tuoi invii (ad esempio tramite il nostro modulo di contatto) non hanno alcun effetto legalmente vincolante per Syngenta. Pertanto, fatture, solleciti e simili devono essere inviati esclusivamente agli indirizzi indicati nel rispettivo contratto.

Informazioni di terze parti

Alcune delle informazioni, articoli e altri materiali disponibili attraverso questo sito sono forniti a Syngenta da terze parti. Dove possibile, la fonte di questi materiali di terze parti è identificata. Questi materiali di terze parti sono forniti solo per vostro interesse e convenienza. Syngenta non garantisce o dichiara che questi materiali siano attuali, accurati, completi o affidabili. Syngenta non accetta alcuna responsabilità per qualsiasi uso che venga fatto delle informazioni di terze parti.

Link ad altri siti web Syngenta

Questo Sito contiene collegamenti ipertestuali ad altri siti web gestiti da Syngenta o da altre entità Syngenta ("Altri siti web Syngenta"). Questi altri siti web di Syngenta sono siti web separati e distinti. Ognuno di essi ha uno scopo diverso. Ogni altro sito web di Syngenta è pertanto regolato dalle proprie condizioni d'uso e dalla propria informativa sulla privacy. Se si accede ad altri siti web di Syngenta attraverso link su questo sito, si prega di dedicare qualche minuto per rivedere le condizioni d'uso e l'informativa sulla privacy pubblicate su ogni altro sito web di Syngenta visitato.

Link ad altri siti web

Questo sito contiene collegamenti ipertestuali a siti web che non sono gestiti da Syngenta. Questi collegamenti ipertestuali sono forniti solo per tuo riferimento e comodità, e non implicano alcuna approvazione del materiale su questi siti web di terzi o alcuna associazione con i loro operatori. Syngenta non controlla questi siti web e non è responsabile dei loro contenuti. Accedeti e utilizzati questi siti web esclusivamente a tuo rischio e pericolo.

Informazioni sul prodotto

Qualsiasi informazione contenuta o a cui si fa riferimento in questo sito è fornita esclusivamente come introduzione a Syngenta e ai suoi prodotti e servizi. Per consigli e istruzioni specifiche relative ai nostri prodotti e servizi, si prega di contattare direttamente Syngenta. Leggere e seguire sempre le istruzioni dell'etichetta prima di acquistare o utilizzare questi prodotti. Syngenta e i suoi affiliati garantiscono che i loro prodotti sono conformi alla descrizione chimica riportata sulle etichette dei prodotti. Prima di utilizzare qualsiasi prodotto, assicurarsi che sia registrato per l'uso nel proprio paese.

Disponibilità globale

Poiché i diversi paesi del mondo hanno diverse leggi e requisiti normativi, alcuni prodotti sono disponibili in alcuni paesi e non in altri. Questo sito può contenere riferimenti o riferimenti incrociati a prodotti, programmi e servizi Syngenta che potrebbero non essere disponibili o presentati nel tuo paese. Questi riferimenti non implicano che Syngenta intenda rendere disponibili tali prodotti, programmi o servizi nel tuo paese. Consulta il tuo rappresentante locale di vendita Syngenta o contatta Syngenta se hai domande su quali prodotti, programmi e servizi possono essere disponibili per voi.

Contattataci

La funzione "contattaci"" di alcuni siti web Syngenta ti dà la possibilità di inviare domande relative ai nostri esperti online. Questa funzione è fornita per vostro interesse e comodità. L'utilità della nostra risposta alla tua domanda dipende dalla completezza e dall'accuratezza delle informazioni su cui si basa e da altri fattori fuori dal nostro controllo, come il tempo. Tu e la tua azienda siete gli unici responsabili della valutazione del valore e dell'utilità della nostra risposta.

Alcuni siti web di Syngenta pubblicheranno domande e risposte rappresentative che riteniamo possano essere di interesse per altri utenti registrati. Ti preghiamo di non includere nella tua domanda alcuna informazione riservata, proprietaria o di identificazione personale. Ci riserviamo il diritto di modificare le domande per chiarezza o lunghezza. Ti invitiamo a rivedere la sezione di questi termini e condizioni relativa alla presentazione delle domande prima di inviarci qualsiasi informazione.

Non è un'offerta o un invito a investire

Le informazioni su questo sito non costituiscono e non devono essere considerate come un'offerta o un invito a investire o altrimenti trattare in azioni o altri titoli di Syngenta. Né viene fatta o sollecitata alcuna offerta o invito di questo tipo. I prezzi delle azioni, e il reddito da queste azioni, possono salire o scendere in qualsiasi momento, e i potenziali investitori devono essere consapevoli che la performance passata non è necessariamente un'indicazione della performance futura. I potenziali investitori dovrebbero chiedere una consulenza finanziaria indipendente prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.

Dichiarazioni previsionali

Il nostro sito può contenere dichiarazioni previsionali - ad esempio dichiarazioni non relative a fatti storici, incluse dichiarazioni sulle nostre convinzioni e aspettative. Queste dichiarazioni, che possono essere identificate da termini quali, ma non limitati a, "aspettarsi", "sarebbe", "sarà", "potenziale", "piani", "prospettive", "stimato", "mirare", "sulla buona strada" ed espressioni simili sono basate su piani, stime e proiezioni attuali, rispetto alle quali Syngenta non sarà in alcun modo responsabile e sulle quali voi e la vostra azienda non dovreste fare indebito affidamento. Queste dichiarazioni comportano rischi intrinseci e incertezze, molti dei quali sono al di fuori del controllo di Syngenta. Le dichiarazioni previsionali si riferiscono solo alla data in cui sono state fatte e Syngenta non si assume alcun obbligo di aggiornare nessuna di esse alla luce di nuove informazioni o eventi futuri.

Esclusione di garanzie

Questo sito è fornito su una base "come è", "come disponibile", senza dichiarazioni o garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le entità Syngenta e i loro rispettivi fornitori di servizi e licenziatari declinano tutte le garanzie, espresse, implicite, legali o altro. Senza limitare quanto sopra, nella misura massima consentita dalla legge, le entità Syngenta e i rispettivi fornitori di servizi e licenziatari declinano (a) tutte le garanzie di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, titolo e non violazione rispetto a questo Sito e al suo contenuto e a qualsiasi prodotto o servizio descritto o reso disponibile attraverso questo Sito; (b) garanzie relative a ritardi, interruzioni, errori o omissioni nel funzionamento di questo Sito o qualsiasi parte di questo Sito; (c) garanzie relative alla trasmissione o alla consegna di questo Sito o alla sua disponibilità in qualsiasi momento o luogo particolare; (d) garanzie relative alla sicurezza di questo Sito o che il Contenuto di questo Sito sia privo di virus, worms o altri codici che possano manifestare proprietà contaminanti o distruttive (e) garanzie relative all'uso, alla validità, all'accuratezza, all'attualità, alla completezza, all'idoneità, all'affidabilità o ai risultati dell'uso di questo Sito, incluso qualsiasi Contenuto, incluse le etichette dei prodotti, i prodotti o i servizi resi disponibili attraverso questo Sito; e (f) garanzie relative ai siti web a cui questo Sito è collegato.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di alcune garanzie o limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, quindi una o tutte le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a te e/o alla tua azienda.

Limitazione di responsabilità

L'utilizzo da parte tua e della tua azienda di questo Sito, del suo Contenuto, incluse le etichette dei prodotti, e di qualsiasi prodotto o servizio reso disponibile attraverso questo Sito è a rischio esclusivo tuo e della tua azienda. In nessuna circostanza le entità Syngenta o i rispettivi fornitori di servizi e licenziatari, compresi i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti o agenti, saranno responsabili per eventuali perdite o danni derivanti da o in connessione con l'accesso, l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare questo Sito, il suo contenuto, comprese le etichette dei prodotti, o qualsiasi prodotto o servizio reso disponibile attraverso questo sito o l'affidamento dell'utente o della sua società su qualsiasi informazione fornita attraverso questo sito. Senza limitare quanto sopra, le entità Syngenta e i loro rispettivi fornitori di servizi e licenziatari non saranno in alcun modo responsabili per eventuali errori o omissioni nel contenuto; ciò si applica in particolare a qualsiasi informazione su prodotti e servizi forniti dalle entità Syngenta. Questa è una limitazione completa di responsabilità che si applica a tutte le perdite e i danni di qualsiasi tipo, sia diretti che indiretti, generali, speciali, incidentali, consequenziali, esemplari o altro, inclusi, senza limitazioni, l'interruzione dell'attività, la perdita o il danneggiamento di dati o avviamento, e la perdita di entrate o profitti.

Questa limitazione di responsabilità si applica nella misura massima consentita dalla legge applicabile, sia che la presunta responsabilità sia basata su contratto, negligenza, colpa, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra base e anche se un rappresentante autorizzato di una delle entità Syngenta è stato informato o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità di tali danni, e senza considerare l'efficacia di altri rimedi.

Tu e la tua azienda riconoscete e accettate che Syngenta non potrebbe rendere questo Sito e i suoi Contenuti disponibili a te e alla tua azienda senza alcun costo se la loro responsabilità non fosse limitata come sopra indicato.

Se una qualsiasi di queste limitazioni di responsabilità è ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo, allora la responsabilità complessiva delle entità Syngenta e dei rispettivi fornitori di servizi e licenziatari in tali circostanze per le responsabilità che altrimenti sarebbero state limitate non dovrà superare i cento ($ 100,00) dollari (o l'equivalente in valuta locale).

Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione di alcuni danni, quindi alcune o tutte queste limitazioni di responsabilità potrebbero non essere applicabili a te e/o alla tua azienda e tu e/o la tua azienda potreste avere ulteriori diritti.

Legge applicabile e giurisdizione
Questi termini e condizioni sono regolati da, sono soggetti a, e interpretati in conformità con, le leggi italiane senza considerare il conflitto di principi di legge.
Rinuncia

Il nostro mancato intervento in qualsiasi momento per richiedere l'esecuzione di qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni o per esercitare qualsiasi diritto previsto nel presente documento non sarà considerato una rinuncia a tale disposizione o a tale diritto. Tutte le rinunce devono essere in forma scritta e firmate dalla parte che deve essere vincolata. A meno che la rinuncia scritta non contenga un'esplicita dichiarazione contraria, nessuna rinuncia da parte di Syngenta a qualsiasi violazione di qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni di qualsiasi diritto previsto nel presente documento deve essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi violazione continua o successiva di tale disposizione, una rinuncia alla disposizione stessa, o una rinuncia a qualsiasi diritto previsto da questi termini e condizioni.

Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni è ritenuta da un tribunale della giurisdizione competente contraria alla legge, tale disposizione sarà modificata e interpretata in modo da realizzare al meglio gli obiettivi della disposizione originale nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni di questi termini e condizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

Accordo

Questi termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra te e la tua azienda e Syngenta in relazione all'accesso e/o all'utilizzo di questo sito da parte tua e della tua azienda. Questi termini e condizioni non possono essere modificati se non come espressamente indicato nel presente documento.


Data di revisione
Questi termini e condizioni sono stati modificati l'ultima volta il 20 gennaio 2016.