Datenschutzerklärung

Einführung.

https://www.syngentappm.com/gsw-berne  wird von der Syngenta Agro AG, Schweiz (Syngenta ) – dem „Verantwortlichen für die Datenverarbeitung“ – betrieben und verwaltet. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Syngenta hat daher diese Datenschutzerklärung (diese „Erklärung“ oder „Datenschutzerklärung“) erstellt, um Sie darüber zu informieren, wie Syngenta die personenbezogenen Daten und Informationen, die Sie uns über diese Website zur Verfügung stellen, erhebt, speichert, nutzt und verarbeitet.

Gültigkeitsdatum.

1. Mai 2026

Geltungsbereich dieser Erklärung.

Diese Erklärung regelt die Erfassung personenbezogener Daten und Informationen (nachfolgend „personenbezogene Daten“), die wir über diese Website erheben. Personenbezogene Daten sind Daten, die Sie persönlich identifizieren, entweder allein oder in Kombination mit anderen uns zur Verfügung stehenden Informationen. Beispiele für personenbezogene Daten sind Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Steueridentifikationsnummer (falls zutreffend) und die Informationen, die Sie bei der Erstellung eines Kontos oder eines persönlichen Profils auf unserer Website angeben.

Ihre Zustimmung.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzerklärung (einschließlich der auf dieser Website verfügbaren Cookie-Richtlinie ) beschriebenen Praktiken einverstanden. Wenn Sie dieser Datenschutzerklärung oder der Cookie-Richtlinie nicht zustimmen, nutzen Sie diese Website bitte nicht . Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung oder die Cookie-Richtlinie jederzeit zu ändern. Änderungen werden in dieser Datenschutzerklärung oder der Cookie-Richtlinie veröffentlicht. Wesentliche Änderungen gelten in der Regel nur für Aktivitäten und Informationen, die ab sofort erfasst werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie über etwaige Änderungen und die Verwendung Ihrer Daten informiert sind.

Welche personenbezogenen Daten erfassen wir über unsere Website?

Personenbezogene Daten sind Informationen, die uns Ihre Identität offenbaren. Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie eine Dienstleistung bestellen, sich registrieren oder uns Feedback senden. Dazu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre Adresse (Rechnungs- und Wohnadresse), Ihre E-Mail-Adresse, Branchen- und Produktdetails sowie Kreditkarten- oder andere Zahlungsinformationen. Diese Daten werden in unseren Kontakt- und Verwaltungsdatenbanken gespeichert, entweder aufgrund unserer bisherigen oder aktuellen Zusammenarbeit mit Ihnen oder weil wir davon ausgehen, dass Sie an Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen interessiert sein könnten. Dies ermöglicht uns, unsere Beziehung zu Ihnen effizient zu gestalten, unsere Website und unsere Dienstleistungen zu verbessern und Ihnen gezielt relevante Informationen zukommen zu lassen. 
Nicht-personenbezogene Daten sind rein statistische Informationen, die keine Rückschlüsse auf Ihre Person oder Organisation zulassen und von Ihrem Besuch auf unserer Website abhängen. Beispiele hierfür sind die Domain, von der aus Sie auf das Internet zugreifen, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs sowie die Internetadresse der Website, von der aus Sie auf unsere Seite gelangt sind. Diese Informationen werden in aggregierter Form verwendet, um die Website für ihre Nutzer nützlicher und attraktiver zu gestalten.

Vereinbarungen, die Ihre Nutzung spezieller Funktionen und passwortgeschützter Bereiche regeln.

Diese Website kann spezielle Funktionen und passwortgeschützte Bereiche enthalten. Wenn Sie sich für die Nutzung einer solchen Funktion oder eines passwortgeschützten Bereichs anmelden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, besonderen Nutzungsbedingungen zuzustimmen. In diesem Fall werden Sie um Ihre ausdrückliche Zustimmung gebeten, beispielsweise durch Ankreuzen eines Kästchens oder Klicken auf die Schaltfläche „Ich stimme zu“. Diese Art von Zustimmung wird als „Click-Through-Vereinbarung“ bezeichnet. Sollten die Bedingungen der Click-Through-Vereinbarung von den Bedingungen dieser Erklärung abweichen, ergänzen oder ändern die Bedingungen der Click-Through-Vereinbarung diese Erklärung, jedoch nur in Bezug auf die in der Click-Through-Vereinbarung geregelten Angelegenheiten.

Cookies und ähnliche Technologien.

Wir verwenden Cookies und andere Webtechnologien, um Informationen zu sammeln und bestimmte Funktionen unserer Websites zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie , wo Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können. Cookies liefern uns Informationen darüber, wie Besucher unsere Websites nutzen – welche Seiten sie in welcher Reihenfolge besuchen, welche Links sie anklicken und wie lange sie auf den einzelnen Seiten verweilen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit essenziellen Cookies ist unser berechtigtes Interesse am rechtmäßigen Betrieb unserer Website (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit nicht essenziellen Cookies (Präferenz-Cookies, Statistik-Cookies, Marketing-Cookies) ist Ihre Einwilligung (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wir tun dies, um:

• die Effektivität unserer Werbekampagnen analysieren und verbessern ;
• die Funktionen und die Funktionalität unserer Websites zu unterstützen und zu verbessern – beispielsweise um Ihnen die erneute Eingabe von bereits in unserer Datenbank gespeicherten Informationen zu ersparen oder um die Einstellungen aufzurufen, die Sie bei früheren Besuchen unserer Websites vorgenommen haben; und
• Personalisieren Sie Ihr Nutzungserlebnis auf unseren Websites.

Im Allgemeinen lassen die Informationen, die wir mithilfe dieser Webtechnologien sammeln, keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

Wenn Sie jedoch eine Benutzeridentität erstellt haben, beispielsweise durch die Registrierung für einen passwortgeschützten Bereich auf einer unserer Websites, können wir die Informationen, die wir mithilfe von Webtechnologien sammeln, mit anderen Informationen verknüpfen, die Sie persönlich identifizieren.

Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt, sobald ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird. Sie können unsere Cookies auch löschen, sobald Sie eine Website verlassen. Obwohl Sie beim Besuch unserer Websites nicht verpflichtet sind, unsere Cookies zu akzeptieren, können Sie nicht alle Funktionen unserer Websites nutzen, wenn Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie auf dieser Website.

Wie nutzt Syngenta Ihre persönlichen Daten?

Im Allgemeinen verwenden wir die personenbezogenen Daten, die wir über unsere Website erfassen:

• Um Ihnen die von Ihnen angeforderten Produkte, Informationen und Dienstleistungen bereitzustellen
• Zur Sicherung, Kreditprüfung, Betrugsprävention oder aufgrund sonstiger rechtlicher Verpflichtungen;
• Um Sie mit Sonderangeboten und anderen Informationen zu kontaktieren, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, sofern Sie uns hierzu Ihre Erlaubnis erteilt haben.
• Aufgrund eines berechtigten Interesses haben wir:
  • Um Ihnen einen effektiven Kundenservice zu bieten ;
  • Um Ihnen ein personalisiertes Erlebnis bei der Nutzung unserer Website zu bieten;
  • Um Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen, wenn Sie unsere Website besuchen;
  • Um Sie mit Informationen und Hinweisen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Website zu kontaktieren;
  • Wir laden Sie ein, an Umfragen teilzunehmen und uns Feedback zu geben;
  • Um Ihre Bedürfnisse und Interessen besser zu verstehen;
  • Um den Inhalt, die Funktionalität und die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern;
  • Um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;
  • Um unsere Marketing- und Werbemaßnahmen zu verbessern; und
• Für jeden anderen Zweck, der in einer anwendbaren Datenschutzerklärung oder einer anderen Vereinbarung zwischen Syngenta und Ihnen angegeben ist.

Wie gibt Syngenta meine persönlichen Daten weiter?

Dienstleister. Wir geben personenbezogene Daten an Unternehmen und Organisationen weiter, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen, beispielsweise an Unternehmen, die uns Supportleistungen anbieten (wie Kreditkartenabwicklung, Datenspeicherung und Webhosting) oder uns bei der Vermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen unterstützen (wie z. B. externe E-Mail-Marketing-Unternehmen). Diese Dritten sind vertraglich verpflichtet, die von uns weitergegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erbringung von Dienstleistungen in unserem Auftrag zu verwenden und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu ergreifen.

Innerhalb von Syngenta. Wir können die über unsere Website erfassten personenbezogenen Daten innerhalb von Syngenta oder mit anderen verbundenen Unternehmen von Syngenta zu Cross-Marketing- und anderen Zwecken teilen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an ein anderes Mitglied der Syngenta-Unternehmensgruppe weitergeben, können Sie dem jederzeit widersprechen, indem Sie eine E-Mail an dataprivacy.ch@syngenta.com senden.

Unternehmensübertragungen. Ihre personenbezogenen Daten können an ein Unternehmen übertragen werden, das die Anteile oder Vermögenswerte von Syngenta, einem ihrer verbundenen Unternehmen oder einem unserer Geschäftsbereiche erworben hat, beispielsweise im Rahmen eines Verkaufs, einer Fusion, einer Umstrukturierung oder einer Liquidation. Im Falle einer solchen Übertragung unterliegt die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch das erwerbende Unternehmen weiterhin dieser Datenschutzrichtlinie und den von Ihnen uns gegenüber geäußerten Datenschutzpräferenzen.

Einhaltung von Gesetzen und Schutz unserer Rechte sowie der Rechte anderer. Wir können personenbezogene Daten offenlegen, wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies zur Einhaltung geltenden Rechts, einer gerichtlichen Anordnung oder einer Vorladung erforderlich ist. Wir können personenbezogene Daten auch offenlegen, um mögliche Straftaten wie Betrug oder Identitätsdiebstahl zu verhindern oder zu untersuchen; um unsere Online-Nutzungsbedingungen oder andere Vereinbarungen durchzusetzen oder anzuwenden; oder um unsere eigenen Rechte oder unser Eigentum oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit unserer Nutzer oder Dritter zu schützen.

Aggregierte Informationen. Wir können aggregierte demografische Daten oder Umfrageergebnisse an Dritte weitergeben. Diese Informationen sind jedoch anonymisiert und enthalten keine personenbezogenen Daten. Die weitergegebenen aggregierten Informationen können anonyme Daten umfassen, die mithilfe von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien erfasst werden, wie im Abschnitt „Cookies und ähnliche Technologien“ erläutert.

Wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben , behalten wir uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen einer zusätzlichen Datenschutzerklärung offenzulegen, die auf der Webseite (oder dem Bereich), auf der Sie diese Daten angeben, veröffentlicht ist. Indem Sie Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Webseite angeben, stimmen Sie der Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu.

Wie in einer Click-Through-Vereinbarung beschrieben. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen einer Click-Through-Vereinbarung, der Sie zugestimmt haben, offenzulegen.

Ihre Auswahlmöglichkeiten

Generell respektieren wir Ihr Recht, über die Art und Weise der Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu entscheiden. In den meisten Fällen bitten wir Sie, Ihre Präferenzen zum Zeitpunkt der Datenerhebung anzugeben. Wir fügen außerdem in unseren Newslettern und Werbe-E-Mails einen Abmeldelink ein, über den Sie uns mitteilen können, dass Sie zukünftig keine weiteren Mitteilungen dieser Art von uns erhalten möchten. Wenn Sie ein Konto oder ein persönliches Profil auf unserer Website erstellt haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen gegebenenfalls in Ihren Kontoeinstellungen oder auf Ihrer Profilseite aktualisieren.

Direktmarketing. Bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke nutzen (oder unseren verbundenen Unternehmen dies gestatten), geben wir Ihnen die Möglichkeit, der Verwendung Ihrer Daten zu diesem Zweck zu widersprechen. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt von unseren Direktmarketing-Verteilerlisten entfernt werden möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an dataprivacy.ch@syngenta.com mit Ihrem vollständigen Namen, Ihrer Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse, damit wir Sie in unseren Verteilerlisten finden können. Sobald wir die benötigten Informationen erhalten haben, werden wir Sie aus unseren Verteilerlisten entfernen. Bitte geben Sie uns eine angemessene Bearbeitungszeit .

Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten . Bitte lesen Sie den Abschnitt „ Wie gibt Syngenta meine personenbezogenen Daten weiter? “, um zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

Wie können Sie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben?

Wir sind bestrebt, ein hohes Maß an Transparenz hinsichtlich der von uns verarbeiteten Daten zu gewährleisten. Bezüglich der in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:

• Um zu bestätigen, dass Syngenta Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir möglicherweise über Sie gespeichert haben, oder um eine Kopie dieser Daten zu erhalten;
• Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir unrichtige personenbezogene Daten berichtigen oder aktualisieren oder unvollständige personenbezogene Daten vervollständigen;
• Sie können von uns verlangen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder zu entfernen ;
• Um unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken;
• Sie haben das Recht, von uns die Übermittlung bestimmter Ihrer personenbezogenen Daten an Sie oder deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Datenübertragbarkeit); und
• Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke einstellen. Vorbehaltlich anderer berechtigter Interessen, auf die wir uns berufen können (z. B. im Zusammenhang mit gegen uns anhängigen oder drohenden Rechtsansprüchen), ist es uns dann nicht mehr gestattet, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

Wenn Sie eines Ihrer oben genannten Rechte ausüben möchten, können Sie uns kostenlos kontaktieren, indem Sie eine E-Mail an dataprivacy.ch@syngenta.com senden.

Wir werden Ihre hinreichend präzise formulierte Anfrage nach Prüfung der Anfrage so schnell wie möglich beantworten.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich berichtigen, wenn wir nach Prüfung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, feststellen, dass sie unrichtig, veraltet, unvollständig, irrelevant oder irreführend sind. Sollten wir die Daten berichtigen und sie zuvor an Dritte weitergegeben haben, werden wir diese Dritten, sofern gesetzlich vorgeschrieben, ebenfalls benachrichtigen.

Wenn wir Ihrem Antrag auf Berichtigung Ihrer persönlichen Daten nicht stattgeben, werden wir Ihnen den Grund für die Ablehnung erläutern und Ihnen die Möglichkeiten aufzeigen, wie Sie Beschwerde einlegen können.

Wie lange speichert Syngenta Ihre persönlichen Daten?

aktuell zu halten . Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als für die jeweiligen Zwecke im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website erforderlich . Die Speicherdauer hängt vom Zweck der Datenerhebung ab, daher gibt es keine standardmäßige Speicherdauer. Die Speicherdauer kann je nach den Umständen variieren. Aus anderen rechtlichen Gründen, z. B. im Rahmen von Rechtsansprüchen, kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten über den Zeitraum hinaus zu speichern, der zur Erfüllung des ursprünglichen Erhebungszwecks notwendig ist. In diesen Fällen werden wir die personenbezogenen Daten jedoch nicht mehr aktiv für den ursprünglich angegebenen Zweck verarbeiten.

Wenn Sie weitere Informationen darüber erhalten möchten, wo und wie lange Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden und welche Rechte Sie auf Löschung haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an dataprivacy.ch@syngenta.com .

Wie schützt Syngenta personenbezogene Daten?

Wir unterhalten ein umfassendes Datensicherheitsprogramm, das wirtschaftlich angemessene administrative, physische und technologische Sicherheitsmaßnahmen umfasst, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung sowie unbefugter oder versehentlicher Zerstörung, Änderung oder Offenlegung zu schützen. Obwohl wir wirtschaftlich angemessene Vorkehrungen treffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, können wir die Sicherheit personenbezogener Daten, die über das Internet übermittelt oder in unseren Datenbanken gespeichert werden, nicht garantieren.

Links zu anderen Syngenta-Websites

Diese Website enthält Hyperlinks zu anderen Websites, die von Syngenta oder anderen Syngenta-Unternehmen betrieben werden („Andere Syngenta-Websites“). Diese anderen Syngenta-Websites sind eigenständige Websites mit jeweils unterschiedlichen Zwecken. Daher gelten für jede andere Syngenta-Website eigene Nutzungsbedingungen und eigene Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie über Links auf dieser Website auf andere Syngenta-Websites zugreifen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Website zu lesen.

Links zu anderen Webseiten

Diese Website enthält Links zu Websites anderer Unternehmen, darunter Websites unserer externen Dienstleister, unserer verbundenen Unternehmen und weiterer Dritter. Wir haben Hyperlinks zu folgenden Social-Media-Diensten auf unserer Website eingebunden: LinkedIn, Facebook, Twitter, YouTube und Instagram. Diese sind als entsprechende Logos gestaltet und werden auf unserem eigenen Server gespeichert. Daher werden beim ersten Aufruf unserer Website keine Daten über Sie als Nutzer an die jeweiligen Anbieter übermittelt. Erst durch Anklicken der Logos werden Sie auf die jeweilige Website weitergeleitet. Dort können weitere Daten von Ihnen verarbeitet werden. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenverarbeitung auf den verlinkten Websites. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für personenbezogene Daten, die auf Websites Dritter erhoben werden. Wenn Sie über einen Link auf dieser Website auf eine Website Dritter zugreifen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung zu lesen.

Kinder

Unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir nutzen unsere Website nicht, um wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren zu erfassen oder ihnen Werbung zukommen zu lassen. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, geben Sie uns bitte keine personenbezogenen Daten an. Sollten wir erfahren, dass jemand unter 13 Jahren über eine unserer Websites personenbezogene Daten übermittelt hat, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifen, um diese Daten aus unseren Datenbanken zu entfernen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Erklärung unterliegt dem schweizerischen Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Erklärung sind ausschließlich die ordentlichen Gerichte des Kantons Basel-Stadt in der Schweiz zuständig.

Fragen, Bedenken und Beschwerden bezüglich unserer Datenschutzpraktiken

Sollten Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Syngenta haben, können Sie sich an dataprivacy.ch@syngenta.com wenden.

Sie haben außerdem jederzeit das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen, wenn Sie mit unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht einverstanden sind ( www.edoeb.admin.ch ).

Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Syngenta behält sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Syngenta empfiehlt allen Nutzern, diese Seite als Lesezeichen zu speichern und regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen. Die jeweils aktuelle Version der Datenschutzrichtlinie finden Sie am Anfang des Dokuments.